釣魚島に関する中國政府の基本的主張

• 1

  釣魚島及びその付屬島嶼は、中國の領(lǐng)土の不可分の一部である。歴史、地理、法理のいかなる角度から見ても、釣魚島及びその付屬島嶼は中國固有の領(lǐng)土であり、中國はそれに対して爭(zhēng)う余地のない主権を有している。

• 2

  日本人が釣魚島をいわゆる「発見」する以前に、中國は釣魚島及びその付屬島嶼に対してすでに數(shù)百年にわたって管轄を?qū)g施してきた。日本が1895年に、甲午戦爭(zhēng)を利用し、釣魚島を秘密裏に自國の版図に「編入」し、いわゆる「先占」原則によって釣魚島を「無主地」として主権を主張した。日本のこのような行為は國際法の領(lǐng)土取得の関連規(guī)則に著しく背いており、中國の領(lǐng)土を占拠した不法行為であり、國際法上の効力を有さない。

• 3

  1895年の不平等な『馬関條約』（日本は下関條約と呼ぶ）によって、釣魚島及びその付屬島嶼は臺(tái)灣島の付屬島嶼としてともに日本に割譲された。第二次世界大戦後、『カイロ宣言』、『ポツダム宣言』、『日本降伏文書』などの法的文書によって、釣魚島及びその付屬島嶼は中國に返還されたのである。1952年以降、アメリカがそのいわゆる「信託統(tǒng)治」の範(fàn)囲を勝手に拡大し、不法に中國の釣魚島及びその付屬島嶼をその中に取り入れた。1972年、アメリカは釣魚島及びその付屬島嶼の「施政権」を日本に「返還」した。アメリカと日本が中國領(lǐng)土をひそかに引き渡した行為には、何ら法的効力もなく、中國はそれに斷固反対するものである。

• 4

  日本が釣魚島に対していかなる一方的な措置を取っても、釣魚島及びその付屬島嶼が中國に屬するという事実を変えることはできない。國家領(lǐng)土及び主権を守るという中國政府の決意と意志は確固たるものであり、世界反ファシズム戦爭(zhēng)の勝利の成果を守る決意は決して揺るぎないものである。われわれは、日本が歴史的事実と國際法理を踏みにじる行為を打ち砕き、地域の平和と秩序を守る自信と能力を持っている。