La flotte de la Garde c?tière chinoise patrouille dans les eaux territoriales des Diaoyu Dao le 4 avril 2015

 

La flotte de la Garde c?tière chinoise patrouille dans les eaux territoriales des Diaoyu Dao le 30 mars 2015

 

La flotte de la Garde c?tière chinoise patrouille dans les eaux territoriales des Diaoyu Dao le 22 mars 2015

 

Diaoyu Dao, également appelée Diaoyu Tai, Diaoyu Yu ou Diaoyu Shan, se situe à 25°44.6′ de latitude nord et à 123°28.4′ de longitude est. Sa longueur est d’environ 3 641 m, sa largeur d’environ 1 905 m, sa superficie d’environ 3,91 km2 et son point culminant d’environ 362 m. Le relief au nord est relativement plat, alors que les rochers au sud-est s’avèrent abrupts, et les récifs à l’est ressemblent à des tours pointues. Elle est traversée d’est en ouest par la cha?ne de montagnes centrale. C’est une ?le riche en camélia, en palmier, en cactus, en Atriplex maximowicziana Makino ainsi qu’en plantes médicinales précieuses. Abritant une grande quantité d’oiseaux marins, elle est surnommé ? ?le aux fleurs et aux oiseaux ?.

Avec d’abondantes ressources halieutiques,ses eaux adjacentes sont des zones de pêche traditionnelles des pêcheurs chinois. En plus, elles possèdent d’importantes ressources en pétrole et en gaz naturel. La Chine a déjà publié les désignations normalisées des lieux suivants : Diaoyu Dao, ainsi que ses 2 monts, 5 promontoires et 4 ruisseaux ; 1 baie, 2 voies maritimes et 1 ancrage de ses eaux adjacentes ; 14 ?lots aux alentours.

Plus>>

Huangwei Yu se situe à environ 27 km au nord-est de Diaoyu Dao, à 25°55.4′ de latitude nord et à 123°40.9′ de longitude est. D’une longueur d’environ 1 293 m, d’une largeur d’environ 1 102 m et d’une superficie d’environ 0,91 km2, elle est la deuxième plus grande ?le des Diaoyu Dao, avec un point culminant d’environ 117 m. Il s’agit d’une ?le volcanique éteinte quasiment ronde, dont le centre est plus élevé que les rebords. Les falaises à l’est sont escarpées, où se présentent de magnifiques roches à joints verticaux. Au centre de l’?le existe une dépression dont la forme est similaire à celle d’un cratère éteint. Des palmiers et des buissons sont omniprésents sur l’?le, et de grosses roches volcaniques se trouvent à profusion tout au long de sa c?te. Réputée pour sa grande quantité d’oiseaux, elle est surnommée ? ?le aux oiseaux ?.

La Chine a déjà publié les désignations normalisées des lieux suivants : Huangwei Yu et 1 mont, ainsi que 20 ?lots à ses environs.

Plus>>

Située à l’extrémité est des Diaoyu Dao, à 25°55.3′ de latitude nord et à 124°33.5′ de longitude est, Chiwei Yu prend une forme triangulaire irrégulière. Elle est à environ 110 km de Diaoyu Dao. Sa longueur est d’environ 484 m, sa largeur d’environ 194 m, sa superficie d’environ 0,065 km2 et son point culminant d’environ 75 m. Le corps principal de l’?le ressemble à une tour pointue. La c?te est composée des roches-mères, avec des falaises escarpées. Les récifs sont nombreux au nord et à l’ouest.

La Chine a déjà publié les désignations normalisées des lieux suivants : Chiwei Yu ainsi que 1 mont, 1 rocher cheminée ; 10 ?lots à ses alentours.

Plus>>

Située à environ 5 km à l’est de Diaoyu Dao, Beixiao Dao est à 25°43.8′ de latitude nord et à 123°32.5′ de longitude est. Sa longueur est d’environ 1 030 m, sa largeur d’environ 583 m, sa superficie d’environ 0,33 km2 et son point culminant d’environ 125 m. Possédant une forme presque quadrilatérale, elle s’étend du nord-ouest au sud-est.

La Chine a déjà publié les désignations normalisées des lieux suivants : Beixiao Dao, 2 monts ainsi que 3 ?lots à ses environs.

Plus>>

Située au sud-est de la Beixiao Dao et à environ 5,5 km de Diaoyu Dao, Nanxiao Dao est à 25°43.4′ de latitude nord et à 123°33.0′ de longitude est. Sa longueur est d’environ 1 147 m, sa largeur d’environ 590 m, sa superficie d’environ 0,45 km2 et son point culminant d’environ 139 m. Cette ?le ovale a un c?té assez abrupt au sud-ouest, tandis que son centre est en majorité plat. En raison d’une quantité importante de serpents sur l’?le, elle est aussi connue sous le nom d’? ?le aux serpents ?.

La Chine a déjà publié les désignations normalisées des lieux suivants : Nanxiao Dao, 1 mont ainsi que 11 ?lots à ses environs.

Plus>>

Située à environ 6 km au nord-est de Diaoyu Dao, Bei Yu est à 25°46.9′ de latitude nord et 123°32.6′ de longitude est. Sa longueur est d’environ 193 m, sa largeur d’environ 142 m, sa superficie d’environ 0,02 km2 et son point culminant d’environ 24 m. Cet ?lot de forme triangulaire possède un relief assez plat à l’ouest.

La Chine a déjà publié les désignations normalisées de Bei Yu et de 4 ?lots à ses environs.

Plus>>

Située à environ 7,4 km au nord-est de Diaoyu Dao, Nan Yu est à 25°45.3′ de latitude nord et 123°34.0′ de longitude est. Sa longueur est d’environ 170 m, sa largeur d’environ 75 m, sa superficie d’environ 0,007 km2 et son point culminant d’environ 4,8 m. Il n’y a pas de végétation sur cet ?lot en forme de croissant.

La Chine a déjà publié la désignation normalisée de Nan Yu.

Plus>>

Située à environ 1,5 km au sud-est de Diaoyu Dao, Fei Yu est à 25°44.1′ de latitude nord et 123°30.4′ de longitude est. Sa longueur est d’environ 63 m, sa largeur d’environ 33 m, sa superficie d’environ 0,001 km2 et son point culminant d’environ 2 m. Son corps ressemble à une sorte de queue de crevette. Ses falaises du c?té sud-ouest sont escarpées. Il n’y a pas de végétation sur cet ?lot.

La Chine a déjà publié les désignations normalisées de Fei Yu et de Feizai Yu.

Plus>>

Position de base concernant les Diaoyu Dao

Documents historiques importants

Preuves historiques

1403

1534

1556

1561

1561

1579

1606

1663

1683

1718

1800

1808

Voyage avec le vent arrière (Shun Feng Xiang Song)

Elaboré au début de la dynastie des Ming, ce livre mentionne explicitement les Diaoyu Dao. Sous le règne Yongle (1403-1424), sur la base des expériences maritimes en Occident, les officiels chinois ont révisé ce livre à plusieurs reprises. La copie actuellement conservée dans la bibliothèque Bodleian de l’Université d'Oxford en Grande-Bretagne a été publiée sous le règne Wanli des Ming. Plus>>

Récits du voyage aux Ryukyu (Shi Liu Qiu Lu)

En 1534 (13e année du règne Jiajing des Ming), l’envoyé impérial Chen Kan a été chargé d’aller conférer un titre au roi des Ryukyu. Voici un extrait de ses Récits du voyage aux Ryukyu : ? Diaoyu Yu, Huangmao Yu, Chi Yu … autant d'?les défilent devant mes yeux. Puis le mont Kume par lequel commence le territoire des Ryukyu.A bord, on aper?oit les Ryukyuans exultent car ils arrivent enfin chez eux.?. Plus>>

Regard sur le Japon (Ri Ben Yi Jian)

En 1556 (35e année du règne Jiajing des Ming), Zheng Shungong, dépêché au Japon par la Cour des Ming pour mener des recherches, a rédigé le Regard sur le Japon. Diaoyu Yu appara?t sur sa carte intitulée Aper?u sur les océans (Cang Hai Jin Jing). Plus>>

Récits du voyage aux Ryukyu (Shi Liu Qiu Lu)

En 1561 (40e année du règne Jiajing des Ming), l’envoyé impérial aux affaires pénales Guo Rulin a été chargé d’aller conférer un titre au roi des Ryukyu. Li jichun, un officiel du Département du rituel a participé à cette mission en tant qu’adjoint. Dans leur ?uvre conjointe Récits du voyage aux Ryukyu, un paragraphe se trouve dans la partie Notes de la mission (ShiShi Ji) : ? Le premier jour du mois de mai lunaire, nous sommes passés par Diao Yu. Et le troisième jour du même mois, nous sommes arrivés à Chi Yu, mont qui marque le début du territoire des Ryukyu. Le jour suivant, nous avons vu le mont Kume?. Plus>>

Atlas de la défense maritime (Chou Hai Tu Bian)

En 1561 (40e année du règne Jiajing des Ming), sous les auspices de Hu Zongxian, commandant suprême de la défense c?tière du sud-est, le géographe Zheng Ruozeng a compilé Atlas de la défense maritime (Chou Hai Tu Bian), qui marque explicitement les ?les relevant de la compétence des forces de défense c?tière de la Cour des Ming. Plus>>

Récits du voyage aux Ryukyu (Shi Liu Qiu Lu)

En 1579 (7e année du règne Wanli des Ming), l’envoyé impérial civil Xiao Chongye a été chargé d’aller conférer un titre au roi des Ryukyu. Xie Jie, un officiel du Département du rituel, a participé à cette mission en tant qu’adjoint. Plus>>

Récits du voyage aux Ryukyu (Shi Liu Qiu Lu)

En 1606 (34e année du règne Wanli des Ming), Xia Ziyang a été chargé d’aller conférer un titre au roi des Ryukyu. Selon ses Récits du voyage aux Ryukyu, ? Dans l'après-midi, nous sommes passés par Diaoyu Yu. Le lendemain, nous sommes arrivés à Huangwei Yu. Plus>>

Récits du voyage aux Ryukyu (Shi Liu Qiu Ji)

En 1663 (2e année du règne Kangxi des Qing), Zhang Xueli a été envoyé aux Ryukyu pour conférer un titre à leur roi. Selon ses Récits du voyage aux Ryukyu, qui, sous forme d'un journal, ont enregistré l’entier déroulement de son voyage de mission : ? L'eau commence à présenter une couleur différente, une sorte de bleu foncé. Nous sommes arrivés à l’océan, m’a annoncé un marin. Instantanément, je vois une ligne blanche s’étendre du nord au sud. Le marin m’a déclaré : Voici la ligne de frontière dont le Ciel se sert pour séparer la Chine de l’étranger ?. Plus>>

Miscellanées du voyage de mission à Ryukyu (Shi Liu Qiu Za Lu)

En 1683 (22e année du règne Kangxi des Qing), Wang Ji, censeur-inspecteur de l'Académie Hanlin, a été envoyé aux Ryukyu pour conférer un titre à leur roi. Selon ses Miscellanées du voyage de mission à Ryukyu, ? ... Naviguant en direction du 97,5°, au bout d’une course d’environ 40 milles, le navire arrive au mont Pengjia. Plus>>

Actes de messages de Zhongshan (Zhong Shan Chuan Xin Lu)

En 1718 (57e année du règne Kangxi des Qing), Xu Baoguang a été envoyé aux Ryukyu en tant qu’adjoint, pour octroyer un titre impérial. Afin de clarifier le tracé de la frontière entre la Chine et les Ryukyu, l'Empereur Kangxi a envoyé également un officiel spécialisé dans la géographie, chargé d’effectuer des mesures sur place avant d’élaborer une carte marine. Plus>>

Récits du voyage aux Ryukyu (Shi Liu Qiu Ji)

En 1800 (5e année du règne Jiaqing des Qing), Li Dingyuan, un officiel du Secrétariat impérial, a été envoyé aux Ryukyu en tant qu’adjoint de Zhao Wenkai, afin d’octroyer un titre impérial. Il a noté l’entier déroulement de leur mission de voyage sous forme d'un journal, intitulé les Récits du voyage aux Ryukyu, qui mentionnent également les ?les sous le nom de Diaoyu Dao et Chiwei Yu. Plus>>

Suite des Annales abrégées du royaume Ryukyu (Xu Liu Qiu Guo Zhi Lue)

En 1808 (13e année du règne Jiaqing des Qing), Qi Kun, un officiel de l’Académie Hanlin, a été envoyé aux Ryukyu pour conférer un titre à leur roi. Fei Xizhang, un envoyé impérial technique, l’a accompagné en tant qu’adjoint. Selon leur ?uvre conjointe Suite des Annales abrégées du royaume Ryukyu : ? à l'aube du 13e jour, nous voyons Diaoyu Tai. Plus>>

Preuves cartographiques

Carte de la défense c?tière de dix mille li (Wan Li Hai Fang Tu) (Extraits)

Réalisée en 1561 (40e année du règne Jiajing des Ming), cette carte fait partie du volume VIII des Ouvrages divers de Zheng Kaiyang (Zheng Kai Yang Za Zhu). Elle marque clairement les ?les, telles que Diaoyu Yu, Huangwei Yu et Chi Yu, à l’intérieur de la zone de défense c?tière de la Chine. Plus>>

Carte de monts et dunes c?tiers du Fujian (Fu Jian Yan Hai Shan Sha Tu)

Réalisée en 1562 (41e année du règne Jiajing des Ming), cette carte fait partie du volume I de l’ Atlas de la défense maritime (Chou Hai Tu Bian). Elle indique explicitement les ?les, comme Diaoyu Yu, Huangwei Yu et Chi Yu, dans la zone de défense maritime chinoise. Plus>>

Carte de voyage maritime vers les Ryukyu (Liu Qiu Guo Hai Tu)

Intégrée dans les Récits du voyage aux Ryukyu (Shi Liu Qiu Lu), rédigés par l’envoyé impérial Xiao Chongye en 1579 (7e année du règne Wanli des Ming), cette carte illustre les ?les par lesquelles la mission est passée pour se rendre aux Ryukyu, y compris Diaoyu Dao. Plus>>

Carte de navigation (Zhen Lu Tu)

Intégrée dans les Actes de messages de Zhongshan (Zhong Shan Chuan Xin Lu), rédigés par l’envoyé impérial Xu Baoguang en 1721 (60e année du règne Kangxi des Qing), cette carte illustre l’itinéraire de navigation entre la Chine et les Ryukyu, et montre clairement que Diaoyu Dao et ses ?lots affiliés se trouvent sur la route obligatoire reliant la Chine et les Ryukyu. Plus>>

Carte de navigation (Zhen Lu Tu)

Intégrée dans les Annales abrégées du royaume des Ryukyu (Liu Qiu Guo Zhi Lue), rédigés par l’envoyé impérial Zhou Huang en 1756 (21e année du règne Qianlong des Qing), cette carte montre que les ?les comme Diaoyu Dao se trouvent sur la route de navigation entre la Chine et les Ryukyu. Plus>>

Grande carte géographique universelle (Kun Yu Quan Tu)

Michael Benoist, un jésuite fran?ais, a été mandaté par la Cour des Qing pour renouveler la Grande carte géographique universelle, réalisée sous le règne Kangxi. La nouvelle carte a été terminée vers 1767 (32e année du règne Qianlong des Qing). En adoptant de nouvelles méthodes de cartographie, cette version a rajouté des informations concernant des ?les comme Haoyu Xu, Huanwei Xu et Chewei Yu. Plus>>

Atlas de la Grande Dynastie des Qing et de l'étranger (Huang Chao Zhong Wai Yi Tong Yu Di Zong Tu)

Réalisée sur l’initiative de Hu Linyi, gouverneur de la province du Hubei, et publiée en 1863 (2e année du règne Tongzhi des Qing) par la préfecture du Hubei, cette carte marque également Diaoyu Dao et ses ?lots affiliés comme une partie du territoire de la Chine. Plus>>

Carte de navigation (Hang Hai Zhen Lu) de 1762

La Carte de navigation rédigée par les Portugais en 1762 a placé l’?le Sanwang (Diaoyu Dao) et Taiwan, Zhangzhou, Ningbo, etc., dans un même tableau. L'ordre d’énumération ainsi que les coordonnées géographiques correspondantes montrent que Diaoyu Dao et ces villes, y compris Taiwan, appartiennent tous à la Chine. Plus>>

Nouvelle carte géographique de Chine

Carte officielle dressée à la demande du gouvernement britannique, la Nouvelle carte géographique de Chine a été dessinée en 1801 par John Cary (1754-1835), un cartographe britannique dont les ouvrages sont très appréciés pour leur haute précision et la multiplicité des détails. Plus>>

Guide de navigation des régions comprenant les Indes orientales, la Chine et l’Australie réalisé en 1816

Publié en 1816 à Londres, le Guide de navigation des régions comprenant les Indes orientales, la Chine et l’Australie mentionne clairement les ?les affiliées de Taiwan, ainsi que la démarcation de son territoire, tout en marquant les latitudes et longitudes des ?les. Il montre que celles comme Tiaoyu-su ( Diaoyu Dao) et Hoapin-su (Huaping Yu) sont inclues dans le cadre du territoire de Taiwan. Plus>>

Carte complète de la préfecture d'Okinawa

Publiée au Japon en 1895, cette carte marque explicitement la démarcation géographique et les ?les affiliées de la préfecture d'Okinawa. Elle montre clairement que l'?le Kume est la frontière sud-ouest des ?les Ryukyu, et que Diaoyu Dao ainsi que ses ?lots affiliés sont exclus de la juridiction de la préfecture d'Okinawa. Plus>>