?? ??? 1561 ( ????? ???????? ?? ??? ?????????? ??????? ????? ???? )? ???? ??? ????? ???? ??????? ??????????? ???? ????? ????? ????? ?????? ?????????? ??? ??????. ????? ?? ?????? ???? ??????? ??????????? ????? ?? ??? ????? ??? ??????. ????? ??? ?????? ??? ?????? ??? ??????? ?? ????? ???? "??? ???? ??????? ??????????? ??? ??????" ??? ???? ?? "??? ??????" ?????? ?? " ?? ????? ????? ?? ????? ?????? ?????? ?????? ????? ??????? ??? ????? ?????? ????? ??? ????? ?????. ????? ????? ??? ?? ???? ????? ?? ??????. ???? ???????? ???? ???? ???? ??? ????." ???? ??? ?????? ?? ????? ????? ?? ?? ???? ????? ?? ??????.